В данной монографии впервые исследуется концептуальная специфика восприятия и освоения художественного наследия большого русского писателя и кинематографиста В.М. Шукшина (1929–1974) в литературах и – шире – культурах Востока, Запада, Латинской Америки и Славянского мира на межнациональном и цивилизационном уровнях. Личность и творчество художника предстают в контексте своеобразного непрерывного диалога России с зарубежными культурами, который ведут его многочисленные участники в разных регионах нашей планеты, высказывая различные точки зрения. История рецепции «зарубежного Шукшина» начинается (1958), хронологически охватывая около полувека, с первых переводов его произведений на иностранные языки и их оценкой деятелями национальных культур. Монография адресована ученым-славистам, преподавателям современной русской литературы в университетах, институтах и других гуманитарных учебных заведениях, а также аспирантам, студентам и широкому кругу читателей, интересующихся прозой и кино талантливого сына России.